마루 밑 아리에티 OST

마루 밑 아리에티 (The Borrowers, 借りぐらしのアリエッテ Karigurashi no Arrietty)

Original Soundtrack

Our House Below (Movie Version) - Cecile Corbel

Supper is done and night has come

저녁식사는 끝나고 밤이 다가오지

My father worked hard all day long

아빠는 하루 종일 힘들게 일하셨어

Let's have tea together near the fireplace

벽난로 옆에서 다함께 차를 마시고

And talk for hours

한참을 얘기하자

My house, my home is so small, so pretty

우리 집, 우리 집은 정말 작고 정말 예쁘지

My mom, my dad, we are family

우리 엄마, 우리 아빠, 우리는 한 가족

Joy everywhere, memories

어디서든 즐기자, 내가 사랑하는

In the house I adore

그 집에서의 기억들을

Mama hangs a picture on the wall

엄마는 벽에 그림을 거시지

it's time to sleep and daddy yawns

이제는 잘 시간이야 아빠가 하품을 해

Let's have tea together near the fireplace

벽난로 옆에서 다함께 차를 마시고

And talk for hours

한참을 얘기하자

My house, my home is so small, so pretty

우리 집, 우리 집은 정말 작고 정말 예쁘지

My mom, my dad, we are family

우리 엄마, 우리 아빠, 우리는 한 가족

Joy everywhere, memories

어디서든 즐기자, 내가 사랑하는

In the house I adore

그 집에서의 기억들을

My house, my home is so small, so pretty

우리 집, 우리 집은 정말 작고 정말 예쁘지

My mom, my dad, we are family

우리 엄마, 우리 아빠, 우리는 한 가족

Joy everywhere, memories

어디서든 즐기자, 내가 사랑하는

In the house I adore

그 집에서의 기억들을