Fantastic Plastic Machine - A World Without Love (Feat. Bonnie Pink)

A World Without Love (Feat. Bonnie Pink) - Fantastic Plastic Machine

The gentle morning rays of light

부드러운 아침 햇살이

fall upon the sheets where we slept last night 

우리가 지난 밤을 보낸 침대 위로 내리쬐고

And the story they're telling 

그들이 해주는 이야기는

is one of foolishness and passion

어리석고 열정적이야

Won't be very long 'til they're just memories

어차피 사라질 기억들인데

(loving you)

(널 사랑해)

Uncertainty abounds

너무나도 불확실하고

confusion all around

모든 것이 혼란스럽고

And though we seek to find the truth

그럼에도 진실을 찾길 원하지만

we start to tear our world apart

우리의 세계는 부서지기 시작해

And if you'd hold me in your arms

만약 당신이 그 팔로 나를 안아준다면

I would feel so safe, free from any harm

나는 어떤 위험에서도 안전하고 자유롭다고 느끼겠지

But the story we're living

그러나 우리가 살고있는 이야기는

is just illusion and deceit

그저 환상과 기만일 뿐

Won't be very long 'til the happiness fades

머지 않아 행복은 사라지겠지

(a world without love)

(사랑이 없는 세상)

A world without love would be so perfect

사랑이 없는 세상은 아주 완벽하겠지

A world without love would be so perfect

사랑이 없는 세상은 아주 완벽할거야

There'd be no more hate and no reason to cry

미워할 이유도 슬퍼할 이유도 없겠지

No more stories to tell there'd be no lies

해 줄 이야기에도 더 이상 거짓말은 없겠지

In a world without love

사랑이 없는 세상에서는

there'd be no cause to cry

더 이상 울어야 할 이유도 없겠지